English Translator / Interpreter

In order to carry out this mission efficiently, Systra is looking for a professional and competent Vietnamese national staff who can fill the following vacant position in 7 months for its Hanoi based project office.

The English Translator/Interpreter is in charge of:

+ Translating project documents, materials and reports from Vietnamese into English and from English to Vietnamese

+ Interpretation at meetings and workshops with relevant authorities & agencies, making sure that meeting or conference’s contents are understood exactly and properly

+ Writing meeting minutes, and other related duties

+ Accompanying foreign experts to the field when required

+ Supporting administration and document management works such as processing and filing documents in PC environment

+ Reporting directly to the director

+ Receiving and delivering in and out letter, fax, if required

+ Preparing and arranging documents & schedule for meetings

+ Supporting Vietnamese project team and expatriate team in language issues

+ Other works as required by Project Director

Requirement for English Translator/Interpreter:

+ Graduation from foreign language university – English department

+ Good English communication in reading, writing and speaking

+ Experience in railway is preferable

+ At least 7 years experience of English translator/interpreter

For interested qualified applicants please send your CV, application letter, and supporting references, to be presented in English , and current and expected remuneration.

Deadline for CV submission is 24/05/2024

*Important: Only CV submission via e-mail is accepted. No hard copies will be accepted directly in Systra Project Office