Technical & Product Manager - Swine & Poultry / Giám Đốc Kỹ Thuật và Sản Phẩm - Gia Súc & Gia Cầm

- In accordance with the Virbac Group’s strategy, to design, propose and oversee the Virbac Vietnam’s technical service to ensure effective support to sales & marketing teams in demand generation, gathering competitive intelligence and relevant, effective market/product analyses - Together with Marketing, to define and propose new products/services, improvement of existing products/services to ensure the definition of a relevant Product Development Plan for the affiliate - To define the resources needed to launch new products or make changes to existing products to ensure effective management of the product portfolio and product life cycle to optimize market share and profitability - To develop a well equipped and motivated team - To contribute to strengthen the customer relationship and develop Virbac’s strong and distinctive image in its market - Report directly to the General Manager. *************************** - Dựa theo chiến lược của Tập đoàn Virbac, xây dựng, đề xuất và quản lý dịch vụ kỹ thuật của Virbac Việt Nam nhằm đảm bảo sự hỗ trợ hiệu quả đội ngũ kinh doanh & tiếp thị trong việc tạo nhu cầu, thu thập thông tin đối thủ và phân tích sản phẩm/thị trường có liên quan - Cùng với bộ phận Tiếp thị, xác định và đề nghị các dịch vụ/sản phẩm mới, cải tiến các dịch vụ / sản phẩm hiện hữu nhằm định rõ Kế hoạch Phát triển Sản phẩm của Virbac Việt Nam - Định rõ các nguồn lực cần thiết để giới thiệu sản phẩm mới hoặc thay đổi sản phẩm hiện hữu nhằm quản lý hiệu quả bộ sản phẩm và vòng đời sản phẩm để tối ưu hoá thị phần và lợi nhuận - Phát triển một đội ngũ được trang bị tốt và nhiệt huyết - Góp phần tăng cường mối quan hệ với khách hàng và phát triển hình ảnh Virbac có dấu ấn sâu đậm trên thị trường - Báo cáo trực tiếp cho Tổng Giám đốc.

- Doctor of Veterinary Medicine, masteral or doctoral degrees, equivalent experience in swine and poultry medicine and production - Minimum 5-6 years in a technical position in vet pharma business or pig farm (integrator or commercial level) - Thorough knowledge of technical issues related to swine and poultry and how to address them - Knowledge of the markets and veterinary products for livestock production - Industry knowledge as a means to define competitive products and how to position against them - Leadership skill, Presentation skills, Analytical Skills - Proficiency in English, computer skills - Mobile, customer-oriented, self-initiated, cooperative. - Office: District 3, HCMC. We will contact the suitable candidates. **************************** - Bác sĩ hoặc Thạc sĩ Thú y, kinh nghiệm tương đương trong sản xuất và điều trị gia súc và gia cầm - Ít nhất có 5 - 6 năm kinh nghiệm ở vị trí kỹ thuật trong ngành thuốc thú y hoặc trại heo (trại thương mại hoặc công ty) - Kiến thức sâu rộng các vấn đề kỹ thuật liên quan heo, gà và cách xử lý - Kiến thức thị trường và sản phẩm thuốc thú y cho chăn nuôi gia súc, gia cầm - Kiến thức nền công nghiệp thuốc thú y để xác định các sản phẩm đối thủ và định vị cạnh tranh - Kỹ năng Lãnh đạo, Trình bày, Phân tích - Lưu loát tiếng Anh, thành thạo vi tính - Có thể đi công tác, tinh thần phục vụ khách hàng, kiên cường, hợp tác. - Văn phòng làm việc chính: Quận 3, TP. HCM Chúng ta sẽ liên hệ các ứng viên phù hợp.