Cán Bộ Điều Tra Thực Địa/ Field Investigator (Không Yêu Cầu Kinh Nghiệm)

Description of position/ Mô tả công việc

The field investigator is responsible for designing and executing major ENV investigations focused on wildlife crime. The investigator works in partnership with the ENV Wildlife Crime Unit (WCU) and other ENV departments, as well as with relevant law enforcement agencies on specific cases and focus areas.

Cán bộ Điều tra thực địa của ENV chịu trách nhiệm thiết kế và thực hiện các cuộc điều tra của ENV tập trung vào tội phạm ĐVHD. Cán bộ điều tra hợp tác với phòng bảo vệ Động vật hoang dã ENV (WCU) và các phòng ban ENV khác, cũng như với các cơ quan thực thi pháp luật có liên quan về các trường hợp cụ thể và lĩnh vực trọng tâm.

Main Responsibilities/ Nhiệm vụ chính

1. Research and coordinate major investigations/ inspections

• Research information related to case/ subjects by different ways.

• Help design and develop ENV and/ or law enforcement-partnered investigations

• Conduct surveys and field research independently and with partner agencies

• Nghiên cứu thông tin liên quan đến vụ việc/đối tượng bằng nhiều cách khác nhau.

• Thiết kế và phát triển các cuộc điều tra có sự hợp tác của ENV và/hoặc cơ quan thực thi pháp luật

• Tiến hành khảo sát và nghiên cứu thực địa một cách độc lập và với các cơ quan đối tác (50% thời gian làm tại hiện trường, 50% làm tại văn phòng)

2. Report

• Produce quality detailed reports resulting from investigations/ inspection mission.

• Lập các báo cáo chi tiết từ các đợt điều tra/thanh tra.

3. Communication

• Provide the management team with regular updates on all important aspects of investigations that are underway.

• Work and communicate closely with other relevant departments within ENV, especially the Wildlife Crime Unit.

• Cung cấp cho đội ngũ quản lý thông tin cập nhật thường xuyên về tất cả các khía cạnh quan trọng của cuộc điều tra đang được tiến hành.

• Làm việc và liên lạc chặt chẽ với các bộ phận liên quan khác trong ENV, đặc biệt là Phòng bảo vệ ĐVHD.

4. Other duties: Complete other duties and assignments as specified by ENV managers

Các nhiệm vụ khác: Hoàn thành các nhiệm vụ, phân công khác theo quy định của lãnh đạo ENV

Qualifications/ Yêu cầu

• Male, College degree required

• Investigation and law enforcement training preferred

• Strong Vietnamese writing skills

• Basic verbal and written English (Preferred)

• Excellent communications skills

• Computer literacy: Word, Excel, Internet

• Ability to work independently, take initiative, and pay close attention to details

• Nam, Yêu cầu có bằng đại học, ưu tiên các trường luật

• Ưu tiên được đào tạo điều tra và thực thi pháp luật

• Kỹ năng viết tiếng Việt tốt

• Ưu tiên Tiếng Anh giao tiếp

• Kỹ năng giao tiếp xuất sắc

• Kỹ năng tin học: Word, Excel, Internet

• Khả năng làm việc độc lập, chủ động và chú ý đến chi tiết

• Yêu cầu CV tiếng anh theo form của ENV

Benefits/ Chế độ phúc lợi

• Competitive performance-based salary

• Performance recognition/rewards

• 13th month bonus for staff

• Standard 40 working hours: Monday to Friday

• 12 public holidays (Lunar New Year, Christmas and other public holidays)

• 12 paid leave days (up to 20 paid leave days for long-term employment staff)

• Annual health check

• Staff outings, parties, special events

• Additional training opportunities

• Mức Lương cạnh tranh

• Thưởng hiệu suất công việc

• Thưởng lương tháng 13

• 40 giờ làm việc tiêu chuẩn: Từ thứ Hai đến thứ Sáu

• 12 ngày nghỉ lễ tết (Năm mới, Giáng Sinh và các ngày lễ khác)

• 12 ngày phép năm (Lên tới 20 ngày phép đối với nhân viên làm lâu năm)

• Khám sức khỏe hàng năm

• Du lịch, tiệc tháng, quý, các sự kiện đặc biệt,

• Cơ hội được đào tạo thêm

***Candidates are REQUIRED to complete the ENV Application form below:

Yêu cầu ứng viên điền mẫu CV Ứng tuyển của ENV theo link

https://docs.google.com/document/d/1nrm2Bu_OCtqD6HiiuUfXUS2J5mO4WGQ7/edit

Please DOWNLOAD it, fill in and send it along with your CV as a part of ENV recruitment process.