Các Phúc Lợi Dành Cho Bạn
Mô Tả Công Việc
- Thực hiện việc biên dịch các văn bản theo hai ngôn ngữ chính là tiếng Trung và tiếng Việt, liên quan tới dự án Bauxite
- Phụ trách soạn thảo và lưu trữ các văn bản bao gồm tài liệu, hợp đồng bằng hai loại ngôn ngữ chính là tiếng Trung và tiếng Việt.
- Phiên dịch tại các công trường dự án cùng các chuyên gia Trung Quốc, đội kỹ thuật của ban quản lý dự án.
2. Kiểm tra, đánh giá chất lượng bản dịch
- Việc kiểm tra, đánh giá chất lượng bản dịch được coi là khâu cuối cùng để có được một bản dịch hoàn chỉnh.
3. Hỗ trợ các phòng ban biên quan
- Hỗ trợ các phòng ban khác trong việc dịch thuật, biên dịch hợp đồng, mua bán khi cần.
- Hỗ trợ liên lạc với đối tác trong việc mua bán, hợp đồng khi cần
4. Các công việc khác theo sự phân công, điều động của Quản lý trực tiếp.
Yêu Cầu Công Việc
- Tốt nghiệp Đại học chính quy các ngành Biên phiên dịch Tiếng Trung hoặc tương đương, có bằng HSK 5
2. Kinh nghiệm:
- Từ 05 năm kinh nghiệm Biên phiên dịch nội dung về các dự án xây lắp, kỹ thuật
3. Kỹ năng:
- Khả năng biên soạn hồ sơ, giấy tờ, hợp đồng, …
- Phiên dịch rõ nghĩa 2 ngôn ngữ Việt – Trung
- Xử lý tài liệu dịch thuật đảm bảo tiến độ, đáp ứng nhu cầu công việc, dự án, ..
- Kỹ năng tin học cơ bản
- Quản lý thời gian, công việc
- Lập kế hoạch, triển khai kế hoạch
- Khả năng ứng biến và xử lý tình huống/ thông tin tốt;
4. Phẩm chất:
- Chịu được áp lực cao
- Nhiệt tình, chịu khó, cẩn thận, chủ động, có trách nhiệm trong công việc …
5. Yêu cầu khác:
- Hiểu và có khả năng đọc bản vẽ về xây lắp, kỹ thuật,
- Làm dự án các công trình xây lắp, kỹ thuật