Chuyên Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Trung - Làm Việc Ở Lào

Chuyên Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Trung - Làm Việc Ở Lào

Thương lượng 106 lượt xem - Hết hạn trong 4 ngày

Các Phúc Lợi Dành Cho Bạn

Ăn trưa, Chế độ khám sức khỏe định kỳ, Du lịch
Bảo hiểm sức khỏe, phúc lợi các dịp Lễ/Tết sự kiện trong năm, chế độ thăm hỏi
Lương tháng 13

Mô Tả Công Việc

1. Biên phiên dịch & soạn thảo văn bản
- Thực hiện việc biên dịch các văn bản theo hai ngôn ngữ chính là tiếng Trung và tiếng Việt, liên quan tới dự án Bauxite
- Phụ trách soạn thảo và lưu trữ các văn bản bao gồm tài liệu, hợp đồng bằng hai loại ngôn ngữ chính là tiếng Trung và tiếng Việt.
- Phiên dịch tại các công trường dự án cùng các chuyên gia Trung Quốc, đội kỹ thuật của ban quản lý dự án.
2. Kiểm tra, đánh giá chất lượng bản dịch
- Việc kiểm tra, đánh giá chất lượng bản dịch được coi là khâu cuối cùng để có được một bản dịch hoàn chỉnh.
3. Hỗ trợ các phòng ban biên quan
- Hỗ trợ các phòng ban khác trong việc dịch thuật, biên dịch hợp đồng, mua bán khi cần.
- Hỗ trợ liên lạc với đối tác trong việc mua bán, hợp đồng khi cần
4. Các công việc khác theo sự phân công, điều động của Quản lý trực tiếp.
Xem toàn bộ Mô Tả Công Việc

Yêu Cầu Công Việc

1. Trình độ học vấn:
- Tốt nghiệp Đại học chính quy các ngành Biên phiên dịch Tiếng Trung hoặc tương đương, có bằng HSK 5
2. Kinh nghiệm:
- Từ 05 năm kinh nghiệm Biên phiên dịch nội dung về các dự án xây lắp, kỹ thuật
3. Kỹ năng:
- Khả năng biên soạn hồ sơ, giấy tờ, hợp đồng, …
- Phiên dịch rõ nghĩa 2 ngôn ngữ Việt – Trung
- Xử lý tài liệu dịch thuật đảm bảo tiến độ, đáp ứng nhu cầu công việc, dự án, ..
- Kỹ năng tin học cơ bản
- Quản lý thời gian, công việc
- Lập kế hoạch, triển khai kế hoạch
- Khả năng ứng biến và xử lý tình huống/ thông tin tốt;
4. Phẩm chất:
- Chịu được áp lực cao
- Nhiệt tình, chịu khó, cẩn thận, chủ động, có trách nhiệm trong công việc …
5. Yêu cầu khác:
- Hiểu và có khả năng đọc bản vẽ về xây lắp, kỹ thuật,
- Làm dự án các công trình xây lắp, kỹ thuật

Địa Điểm Làm Việc

Dakchung, Sekong, Lào (Cách Quảng Nam 30 km, Cách thành phố Đà Nẵng 190 km); Đà Nẵng

Thành lập từ năm 1996, Công ty Cổ phần Tập đoàn Đầu tư Việt Phương (VPG, Tập đoàn Việt Phương) là một trong những doanh nghiệp được thành lập trong thời kỳ đầu đổi mới, bắt đầu với lĩnh vực kinh doanh bất động sản và vận tải hành khách công cộng.

Đứng trước những vận hội mới, cùng với tầm nhìn chiến lược sáng suốt của Ban lãnh đạo, Việt Phương đã chuyển mình sang lĩnh vực đầu tư. Hoạt động đầu tư của Tập đoàn liên tục mở rộng, tập trung vào các lĩnh vực trọng yếu của nền kinh tế như: sản xuất và chế biến gỗ, Bất động sản, Khoáng sản, Tài chính Ngân hàng, Năng lượng tái tạo, Nông nghiệp CNC…

Các dự án tiêu biểu Việt Phương đã và đang triển khai gồm: Dự án khu du lịch Sontra Resort & Spa với tổng vốn đầu tư 1400 tỉ đồng; dự án Khu tổ hợp du lịch Ngọn Hải Đăng, tổng vốn đầu tư 600 tỉ đồng; dự án thành lập công ty Hòn Ngọc Á Châu với tổng vốn 1400 tỉ đồng; đầu tư thành lập Công ty SX & LR Ôtô Chu Lai Trường Hải với tổng vốn 1400 tỉ đồng; đầu tư công ty Bia Á Châu và Habada với tổng vốn 160 tỉ đồng; Dự án Cát Trắng – Thừa Thiên Huế; Dự án Vàng Bồng miêu & Phước Sơn (chiếm 50% vốn); Dự án Cát trắng Quảng Nam…
Tập đoàn Việt Phương hiện là cổ đông lớn của Ngân hàng Việt Á (Việt Á Bank), từng là cổ đông chiến lược duy nhất của tập đoàn Dược phẩm Việt Nam (DVN). Đặc biệt, Việt Phương là một trong những Doanh nghiệp Việt Nam tiên phong trong lĩnh vực ngoài quốc doanh đầu tư ra nước ngoài.

Từ năm 2001, Tập đoàn Việt Phương đã thành lập công ty Yedco tại tỉnh Khăm Muộn nước CHDCND Lào, mở đầu cho các dự án đầu tư ở nước ngoài. Năm 2018, Tập đoàn Việt Phương đã ký kết với Chính phủ Lào về khai thác và chế biến quặng Bauxit và xây dựng nhà máy sản xuất Alumina tại huyện Dakchung, tỉnh Sekong, Lào. Dự án có vốn đầu tư lên tới 1 tỉ đô la Mỹ.

Sau hơn 20 năm hoạt động, Việt Phương đã trở thành Tập đoàn đầu tư đa ngành nghề hàng đầu ở Việt Nam và khu vực với hơn 60 công ty thành viên, làm cổ đông chính của trên 20 công ty. Mạng lưới các công ty thành viên của Tập đoàn phân bố rộng rãi trên khắp đất nước, trải dài từ Bắc vào Nam và cả nước ngoài. Số cán bộ công nhân viên trong Tập đoàn thông qua các công ty thành viên là trên 3000. Việt Phương đã và đang góp phần đáng kể trong việc giải quyết công ăn việc làm cho người lao động, phát triển kinh tế xã hội, làm giàu cho đất nước.
Với truyền thống nhân văn trong văn hoá doanh nghiệp, hiệu quả trong làm việc và khát vọng trở thành tập đoàn đầu tư hùng mạnh, Việt Phương đang phát triển lớn mạnh và bền vững, phát huy tối đa giá trị cho các khoản đầu tư, góp phần vào phát triển kinh tế xã hội, đẩy nhanh công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước để thực hiện được sứ mệnh của mình, sứ mệnh: "Nâng tầm người Việt ở muôn Phương".

Xem toàn bộ thông tin công ty
Tầng 6, Tòa nhà Samsora Premier, số 105 Chu Văn An, P. Yết Kiêu, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
500-999 nhân viên
Phòng Nhân sự
Chương trình THẠC SĨ QUẢN TRỊ & THƯƠNG MẠI - Chuyên ngành THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ | ĐẠI HỌC THĂNG LONG | ĐẠI HỌC CÔTE D’AZUR (PHÁP)

Chương trình THẠC SĨ QUẢN TRỊ & THƯƠNG MẠI - Chuyên ngành THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ | ĐẠI HỌC THĂNG LONG | ĐẠI HỌC CÔTE D’AZUR (PHÁP)

Bằng Thạc sỹ chính quy quốc tế từ Pháp, được bộ GD-ĐT VN công nhận

Mang tính ứng dụng cao và phát triển kỹ năng quản lý

Gia nhập cộng đồng Alumni (Doanh nhân, Chủ doanh nghiệp nhiều lĩnh vực)