Content Creator And School Translator

1. General:

• To produce high-quality content across multiple channels to enhance the school’s brand positioning, engage the community, and drive student recruitment and retention.

• To perform translation of documents and interpretation in meetings/conference/seminars/parent meetings.

• To undergo in-service training where required.

• To observe and implement current school policies, procedures and good practice.

• To carry out such particular duties as Director of Admissions and Marketing may reasonably direct from time to time.

2. Specific Responsibilities:

2.1. CONTENT CREATION AND COMMUNICATION adherence to school branding

SUPPORT – 70%

• Assist in implementing a comprehensive marketing and communications content strategy across all channels to enhance the customer experience and establish BVIS as the leading school in HCMC.

• Manage and regularly update the school website with news, blogs, and key announcements.

• Develop and deliver compelling internal and external communication materials.

• Create, film, and edit engaging video content for TikTok, Instagram, and Facebook to drive community engagement and conversations.

• Capture high-quality photos as needed (training will be provided if necessary).

• Support the school’s digital efforts, including website updates, external communications, and digital marketing campaigns.

• Assist in promoting school events through various digital and offline channels to increase awareness and generate leads.

• Ensure brand consistency across all content and marketing materials.

• Monitor content performance and suggest improvements based on engagement metrics.

• Perform other duties as assigned to support MAC team.

2.2. TRANSLATION AND INTERPRETATION – 30% SCOPE OF WORK

To provides professional high-quality translation and interpretation from Vietnamese to English language and vice versa, ensuring translated content conveys original meaning and tone.

The documents for translation include but not limited:

• Weekly highlights

• School's publications and booklets such as IGCSE, A Levels

• Marketing and admission material

• Seminar, workshop and events’ material

• Filing and maintaining relevant information and database

• Liaising with and supporting internal and external admin jobs

School events or meetings require interpretation include but not limited:

• Teacher- Parent meetings

• Different seminars, workshops run by Academic team

• Other school and MAC events

***Please apply for this vacancy using our recruitment portal on SuccessFactors at:

https://careers.nordangliaeducation.com/job-invite/6163/

Qualifications/Training:

• Degree/Diploma in relevant fields

Experience / Knowledge:

• Proven experience in management tasks

• Experience of working in a school or a similar role

• Excellent command of English

• Ability to communicate well with all levels of people in both English and Vietnamese; excellent bilingual in all components – reading, writing, speaking and listening

• Strength in using ICT e.g. Office 365, familiarity with translation software

• Photography and video editing skill (familiar with Cap cut, Canva is desirable)

Personal Attributes:

• High level of confidentiality and personal integrity

• Patient, flexible and adaptable, meticulous and conscientious

• Excellent interpersonal skills

• Excellent organisational and time-management skills

• Attention to detail

• Ability to work under pressure and remain calm

• Proactive and able to prompt others to ensure deadlines are achieved

• Self-motivated, enthusiastic and positive mindset

• Ability to work independently and meet deadlines

• Independently assess issues and initiate solutions

• Continually strive for improvement

• Ability to operate as part of a team or individually as required

• Ability to relate well to children and adults

• High levels of attendance and punctuality