Nhân Viên Sale - Marketing (Sale-Marketing Staff)

1. Phụ trách quản lý các vấn đề liên quan đến khách hàng Đại Lý In charge of managing issues related to Distributors 負責管理與經銷商相關的問題 2. Có thể phối hợp đi công tác trong và ngoài nước. Able to coordinate domestic and international business trips. 可以協調國內外的商務旅行 3. Linh động và logic xử lý các vấn đề phát sinh, là cầu nối giữa khách hàng và Công Ty Flexibility and logic to handle arising problems, acting as a bridge between customers and the company 靈活而有邏輯地處理出現的問題，作為客戶與公司之間的橋樑 4. Tổng hợp và quản lý chứng từ một cách khoa học. Synthesize and manage documents scientifically. 以科學的方式綜合和管理文件檔案。 5. Khai thác khách hàng mới, quản lý file khách hàng và có kế hoạch chăm sóc khách hàng, duy trì mối quan hệ với khách hàng hiệu quả Exploit new customers, manage customer files and have a customer care plan, maintain effective customer relationships 開發新客戶，管理客戶檔案並訂定客戶關懷計劃，維護有效的客戶關係 6. Thực hiện kế hoạch và doanh số công ty đề ra Implement the plan and sales set by the company 執行公司訂定的計劃和銷售 7. Mở rộng và tiếp xúc khách hàng theo mục tiêu Giám đốc đề ra Expanding and contacting customers according to the goals set by the Manager 根據經理設定的目標來擴展和聯繫客戶 8. Phân tích các đối thủ cạnh tranh và chiến lược của thị trường và báo cáo cho Giám đốc. Analyze competitors and market strategy and report to Manager. 分析競爭對手和市場策略並向經理報告。 9. Một số công việc cụ thể khác sẽ trao đổi khi phỏng vấn。 其他更具體工作內容面試時交談。

o Giao tiếp tiếng Trung lưu loát (nghe, nói, đọc và viết), ưu tiên biết thêm tiếng Anh. Fluent in Chinese (listening, speaking, reading and writing), more than one English is preferred 中文流利（聽、說、讀、寫），多會英語優先。 o Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học College / University degree 大專/大學學歷 o Thành thạo MS. Office (Word, Excel và PowerPoint). Proficient in MS. Office (Word, Excel and PowerPoint). 精通MS.Office（Word，Excel和PowerPoint）。 o Kỹ năng giao tiếp tốt. Good communication skills 良好的溝通能力。 *** Phúc lợi/ Đề nghị từ chúng tôi: Benefits / What we offer： 福利/我們提供： o Lương thỏa thuận theo năng lực Negotiable salary based on ability 可協商的工資根據能力而定 o Thưởng Lễ và lương tháng 13. Ceremony bonus as 13th-month salary. 節日獎金和第13個月的薪水。 o Bảo hiểm xã hội theo quy định của luật Lao động (như BHXH, BHYT và BHTN). Social insurance as regulated by the Labor Code (such as SI, HI and UI). 根據《勞動法》的社會保險（例如社會保險，健康保險和失業保險。 o Nghỉ Lễ theo quy định của Luật Lao động. Holidays in accordance with Labor Code. 假期按照勞動法。 o Khám sức khỏe theo quy định của Luật Lao động. Health Examination according to Labor Code 根據《勞動法》進行健康檢查。 *** Thời gian làm việc: Toàn thời gian (Thứ hai – thứ sáu, thứ bảy cách tuần) Từ 8:00 giờ sáng đến 17:00 chiều Working time: Full-time (Monday – Saturday, from 8:00 AM to 17:00 PM). 工作時間： 全職（週一至週五，隔週六） 從上午 8:00 到下午 5:00 *** Địa điểm làm việc: Văn phòng Hồ Chí Minh. Working place: Ho Chi Minh office 工作地點： 胡志明辦事處。