Trợ Lý Giám Đốc Phát Triển Kinh Doanh (Tiếng Trung) - Business Development Assistant Manager (Chinese Speaking)

• Promote and expand the market for the Group’s products both locally and globally, including but not limited to coffee, property, agricultural products, consultancy services.

Hỗ trợ phát triển thị trường trong nước và quốc tế cho các sản phẩm của Tập đoàn, bao gồm nhưng không giới hạn ở các lĩnh vực cà phê, bất động sản, nông sản, dịch vụ tư vấn;

• Research and analyze the market in Vietnam to identify new business opportunities for Sunwah’s partners in various fields, especially from China;

Tìm hiểu, phân tích thị trường Việt Nam, từ đó chuẩn bị các đề xuất kinh doanh trong các lĩnh vực liên quan cho đối tác tiềm năng, đặc biệt là từ Trung Quốc;

• Maintain relationships with Sunwah Group’s existing contacts in government, business associations; as well as build up connections and partnership with new organizations and individuals to increase business partner base;

Duy trì mối quan hệ hiện có của Tập đoàn Sunwah với các cơ quan chính quyền, hiệp hội, đối tác kinh doanh, cũng như xây dựng kết nối và quan hệ đối tác với các tổ chức và cá nhân mới;

• Support various business events related to enhance the group’s brand power;

Hỗ trợ tổ chức các sự kiện khác nhau liên quan đến việc nâng cao tầm ảnh hưởng và giá trị thương hiệu của Tập đoàn;

• Provide Chinese-Vietnamese interpretation and translation for the Group’s meetings, big events or relevant business documents;

Hỗ trợ phiên dịch Trung-Việt trong các cuộc họp, sự kiện lớn cũng như các tài liệu kinh doanh;

• Perform other duties as assigned.

Thực hiện những công việc khác theo phân công.

• University degree in business, commerce, marketing or equivalent areas;

Tốt nghiệp đại học các chuyên ngành Kinh tế, Marketing hoặc các chuyên ngành liên quan;

• At least 5 years of work experience in business development, especially with Chinese partners;

Có kinh nghiệm hơn 5 năm trong lĩnh vực phát triển kinh doanh, đặc biệt là trong việc hợp tác với đối tác Trung Quốc;

• Chinese Mandarin proficiency (reading, writing, speaking and listening) required. Basic English, Cantonese is a plus;

Sử dụng tiếng Trung phổ thông thành thạo (nghe, nói, đọc, viết), tiếng Anh cơ bản, sử dụng được tiếng Quảng Đông là lợi thế;

• Computer proficiency (Word, Excel, PowerPoint) required;

Thành thạo vi tính văn phòng (Word, Excel, PowerPoint);

• Willing to work for long-term periods and overtime work, including weekends;

Sẵn sàng học hỏi và làm việc dưới áp lực cao hoặc ngoài giờ, cuối tuần;

• Hard-working person with responsibility, commitment, strong communication, negotiation and problem-solving skills;

Có tinh thần trách nhiệm cao, nhiệt tình và tận tâm với công việc; kĩ năng giao tiếp, đàm phán và xử lí vấn đề tốt;

• Ability to travel and attend training courses in China;

Sẵn sàng đi công tác và đào tạo tại Trung Quốc;

• Ability to work independently and collectively in a team.

Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm.

Vui lòng gửi CV và thư giới thiệu bằng tiếng Trung-Việt hoặc tiếng Anh-Việt

Việc sàng lọc ứng viên sẽ diễn ra ngay sau khi thông báo này được đăng và sẽ có hiệu lực cho tới khi chúng tôi tìm được ứng viên phù hợp. Chúng tôi sẽ chỉ gửi thông báo tới những ứng viên được lựa chọn vào vòng tiếp theo.