Trợ Lý Luật Sư Biết Tiếng Trung

ASL LAW là một Công ty Luật hàng đầu tại Việt Nam do các tổ chức xếp hạng hãng luật thế giới như Legal500, ASIA LAW, Asia Business Law Journal trao tặng trong nhiều năm liền, đặc biệt là trong lĩnh vực M&A, Sở hữu trí tuệ, Doanh nghiệp, Lao động và Thuế.  ASL LAW là điểm hội tụ của những luật sư, chuyên gia pháp lý danh tiếng và được xếp hạng cao trong nhiều lĩnh vực luật sâu rộng không chỉ Việt Nam mà còn từ nhiều quốc gia trên thế giới, đặc biệt là các quốc gia ASEAN, Trung Quốc, Mỹ, EU và Canada. Khách hàng của ASL LAW chủ yếu đến từ các tổ chức, tập đoàn, công ty nước ngoài có nhu cầu mở rộng kinh doanh tại Việt Nam.

Hiện nay, ASL LAW đang tìm kiếm các Trợ lý Luật sư biết tiếng Trung để hỗ trợ biên - phiên dịch trong lĩnh vực Sở hữu trí tuệ và luật thương mại, cụ thể như sau:

I. MÔ TẢ CÔNG VIỆC:

• Hỗ trợ biên/phiên dịch cho luật sư về các vần đề liên quan đến pháp lý.

• Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của Công ty.

- Trình độ học vấn:

• Cử nhân ngoại ngữ biết tiếng Trung.

• Cử nhân Luật biết tiếng Trung.

- Kinh nghiệm công tác:

• Không đòi hỏi kinh nghiệm, tuy nhiên đã từng làm việc hoặc có biết đến lĩnh vực luật là một lợi thế;

• Đã ra trường ít nhất 01 năm.

- Ngoại ngữ: thành thạo tiếng TRUNG, ứng viên biết cả tiếng ANH là một lợi thế.

III. ĐỊA CHỈ + MỨC LƯƠNG:

- Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6 (8h30 – 18h00 hàng ngày)

- Nơi làm việc: ASL LAW - Văn Phòng TPHCM.

Tòa nhà NDT, 150 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Cầu Ông Lãnh, Quận 1, TP HCM

- Mức lương: thoả thuận theo năng lực.

IV. CHẾ ĐỘ & QUYỀN LỢI:

- Các chế độ theo quy định của pháp luật.

- Được làm việc và xây dựng mối quan hệ với các khách hàng uy tín sử dụng tiếng Trung.

- Xây dựng kế hoạch phát triển theo nghề luật sư sở hữu trí tuệ và luật sư thương mại quốc tế.

- Được luật sư đào tạo thêm về pháp lý để thực hiện công việc chuyên viên tư vấn pháp luật trong lĩnh vực Sở hữu trí tuệ và Luật thương mại.

- Có cơ hội tiếp xúc, học hỏi với các luật sư quốc tế.

- Lương tháng 13.

- Tham gia các hoạt động ngoại khoá, hội thảo tại Việt Nam hoặc nước ngoài.

- Môi trường làm việc mở, trẻ trung, thường xuyên được tạo cơ hội tham gia các khoá đào tạo nâng cao chuyên môn, được làm việc trực tiếp với khách hàng và đối tác nước ngoài.

- Cơ hội, lộ trình thăng tiến trong nghề nghiệp rõ ràng.

V. PHƯƠNG THỨC NỘP HỒ SƠ:

Tiêu đề email: [ĐỊA ĐIỂM TD]_VỊ TRÍ ỨNG TUYỂN_ HỌ VÀ TÊN ỨNG VIÊN

VD: ASLSHN_ LAW _ Nguyễn Văn A

- Gửi Hồ sơ dự tuyển qua Vietnamworks, trước ngày 09/01/2025

Mọi chi tiết xin liên hệ:

Ms. Thanh Hải – Hành chính nhân sự.