Trợ Lý Tổng Giám Đốc Kiêm Kinh Doanh (Tiếng Nhật N2-N1)

Báo cáo trực tiếp: GENERAL DIRECTOR

Địa điểm làm việc: Office Hồ Chí Minh: 93 Nguyễn Du, P. Sài Gòn, Tp.HCM

Thời gian làm việc: 44h/ tuần, bắt đầu từ 8h30 sáng (nghỉ cuối tuần 01 hoặc 02 ngày)

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Vị trí này hỗ trợ Tổng Giám đốc người Nhật trong công tác quản lý, điều hành và triển khai hoạt động tư vấn kinh doanh mở nhà hàng của công ty; đồng thời thực hiện vai trò cầu nối thông tin giữa các bộ phận Việt – Nhật, đảm bảo hiệu quả trong vận hành và phát triển thị trường.

1. Hỗ trợ Tổng Giám đốc (Người Nhật):

- Hỗ trợ Tổng Giám đốc trong các hoạt động quản lý, điều hành và phát triển hoạt động tư vấn kinh doanh mở nhà hàng tại Việt Nam.

- Theo dõi, tổng hợp và báo cáo tiến độ thực hiện kế hoạch kinh doanh, các dự án của công ty.

- Chuẩn bị tài liệu, báo cáo, lịch làm việc, cuộc họp và các công tác hành chính liên quan.

2. Hỗ trợ công tác kinh doanh:

- Thu thập, phân tích và quản lý dữ liệu kinh doanh của hệ thống nhà hàng.

- Phối hợp với các bộ phận liên quan để đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động và doanh thu.

- Tham gia nghiên cứu thị trường, hỗ trợ xây dựng chiến lược mở rộng và phát triển kinh doanh.

3. Phiên dịch & giao tiếp song ngữ (Nhật – Việt):

- Thực hiện phiên dịch trong các cuộc họp, sự kiện, và khi tiếp xúc với đối tác Nhật Bản.

- Dịch thuật các tài liệu, báo cáo, hợp đồng và thông báo nội bộ Nhật – Việt – Nhật.

- Là cầu nối giữa các phòng ban Việt – Nhật, đảm bảo thông tin được truyền đạt chính xác và kịp thời.

4. Hỗ trợ đối tác & khách Nhật:

- Tiếp đón, hỗ trợ khách hàng người Nhật khi đến Việt Nam công tác hoặc khảo sát thị trường.

- Hỗ trợ các doanh nhân người Nhật trong việc tìm hiểu, phát triển và mở rộng hoạt động tại Việt Nam.

5. Công việc hành chính – trợ lý khác:

- Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của Tổng Giám đốc.

- Đảm bảo sự phối hợp hiệu quả giữa Tổng Giám đốc người Nhật và các bộ phận trong công ty.

- Giao tiếp thành thạo với người Nhật. Trình độ tương đương N2 trở lên;

- Có kinh nghiệm sales B2B, tư vấn bán hàng, chăm sóc khách hàng;

- Kỹ năng phiên dịch, dịch thuật Nhật – Việt tốt;

- Có khả năng quản lý số liệu, phân tích báo cáo;

- Có khả năng làm việc độc lập tốt;

- Giao tiếp tốt, nhanh nhẹn, chủ động, có tinh thần hỗ trợ;

- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc trong môi trường quốc tế hoặc liên quan đến đối tác Nhật Bản.

Quyền lợi:

- Mức lương thỏa thuận theo năng lực.

- Thử việc: 60 ngày, 100% lương chính thức;

- Phụ cấp tiền ăn teamwork: 300.000 VNĐ/tháng;

- Phụ cấp ăn tại nhà hàng cơm lươn Unatoto của công ty 500.000 VNĐ/tháng;

- Đánh giá xét tăng lương 02 lần/ năm;

- Thưởng lương tháng 13;

- Chế độ BHXH, BHYT, BHTN, nghỉ phép năm, khám sức khỏe,... theo quy định Luật Lao Động;

- Thưởng theo kết quả kinh doanh và hiệu suất công việc.

- Cơ hội tiếp xúc, làm việc trực tiếp với doanh nhân Nhật.

- Môi trường năng động, nhiều cơ hội phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực nhà hàng – dịch vụ và hỗ trợ doanh nghiệp Nhật tại Việt Nam.

Điều kiện làm việc:

● Văn phòng nằm trong tòa nhà hiện đại ngay trung tâm Sài Gòn

● 44 giờ làm việc/tuần với lịch làm việc linh hoạt

● Nhiều ưu đãi trong hệ thống chuỗi nhà hàng Nhật Bản của công ty

Hình thức phỏng vấn: 2 vòng phỏng vấn

Vòng 1: Phỏng vấn trực tiếp:

- Địa điểm: 93 Nguyễn Du, Phường Sài Gòn, Tp. HCM.

- Người phỏng vấn: Phó Giám Đốc và bộ phận Nhân sự

Vòng 2: Phỏng vấn Online:

- Google Meet

- Người phỏng vấn: Tổng Giám Đốc người Nhật