Warehouse Worker (Truck Driver) / Nhân Viên Kho (Lái Xe Tải), Hanoi-2024-31​

OPEN TO/Đối tượng: All Interested Candidates/ Tất cả các ứng viên quan tâm

POSITION/ Vị trí: Warehouse Worker (Truck Driver)/ Nhân viên Kho (Lái xe tải)

OPEN PERIOD/ Thời gian nhận hồ sơ: November 12, 2024 – November 26, 2024/ 12/11//2024 – 26/11/2024

WORK HOURS/ Lịch làm việc: Full-time, 40 hours/week./ Toàn thời gian, 40 giờ/tuần

SALARY/ Lương khởi điểm: USD $8,579/year & other allowance and benefits/ 8.579 Đô la Mỹ/năm và các phụ cấp và trợ cấp khác

ALLOWANCE AND BENEFITS/Trợ cấp khác: Tet Bonus, annual salary increase, local social security system, supplemental health insurance, other allowance, and benefits./ Thưởng Tết, tăng lương hàng năm, Chế độ BHXH, BHTN, BHYT, Bảo hiểm sức khỏe bổ sung, các trợ cấp và phúc lợi khác

BASIC FUNCTIONS OF THE POSITION (CHỨC NĂNG CƠ BẢN)

Incumbent of this position will be responsible for safely and efficiently operating a U.S. Government-owned or leased trucks, large cargo vehicles or other vehicles. The incumbent will also be responsible for safe handling, transporting and storage of both expendable and non-expendable items./ Vị trí này sẽ chịu trách nhiệm vận hành an toàn và hiệu quả các xe tải, xe chở hàng lớn hoặc các loại xe khác do Chính phủ Hoa Kỳ sở hữu hoặc thuê lại. Vị trí này cũng chịu trách nhiệm xử lý, vận chuyển và cất giữ an toàn các vật tư tiêu hao (văn phòng phẩm, giấy,v.v…) và vật tư không tiêu hao (đồ nội thất, tủ lạnh,...)

QUALIFICATION REQUIREMENTS (YÊU CẦU)

Education/Bằng cấp: Completion of high school education (Grade 12) is required./ Tốt nghiệp cấp 3

Valid Driver’s License/Bằng lái xe: Obtain a valid driver’s license at Level C for at least 2 years and have driving skill (This will be tested)/ Sở hữu bằng lái xe hạng C trong tối thiểu 2 năm và có kỹ năng lái xe tải. (Kỹ năng này sẽ được kiểm tra)

Experience/Kinh nghiệm: At least two (2) years of professional truck or heavy vehicle driving experience is required. In addition to one (1) year of experience in manual labor or warehouse work is required./ Yêu cầu ít nhất 2 năm có kinh nghiệm lái xe tải hoặc xe hạng nặng. Ngoài ra, ứng viên cần có 1 năm kinh nghiệm trong công việc lao động thủ công hoặc kho bãi.

Languages/Ngôn ngữ: Limited knowledge in Speaking/Reading/Writing English is required (This will be tested)./ Yêu cầu biết một chút Tiếng Anh về tất cả các kỹ năng Nói/Đọc/Viết (Sẽ yêu cầu làm bài kiểm tra)

Good working knowledge in Speaking/Reading/Writing Vietnamese is required./ Yêu cầu kiến thức Tiếng Việt tất cả các kỹ năng Nói/Đọc/Viết

HOW TO APPLY (CÁCH NỘP HỒ SƠ)

To be considered, all applicants MUST submit their applications through Electronic Recruitment Application (ERA) by clicking the link https://bit.ly/48Lv5PU no later than November 26, 2024. Position description of this position and guidance on how to apply are available on the Embassy’s website at https://vn.usembassy.gov/job-opportunities-in-hanoi/ Các ứng viên nộp hồ sơ thông qua Hệ thống Tuyển dụng Điện tử bằng cách truy cập đường dẫn https://bit.ly/48Lv5PU cho đến hết ngày 26/11/2024 để được xem xét. Bản mô tả công việc và hướng dẫn về việc nộp hồ sơ có trên trang mạng của Đại sứ quán: https://vn.usembassy.gov/job-opportunities-in-hanoi/

The applicants must submit the Highschool (Grade 12)’s degree, Driver’s License (Level C) and Vietnamese ID in their application. Failure to provide requested information, or the information is insufficient to verify eligibility, may result in disqualification for this position./ Ứng viên cần nộp Bằng tốt nghiệp lớp 12, Bằng lái xe hạng C và Căn cước Công dân hoặc Hộ chiếu trong hồ sơ. Lưu ý: Bằng lái xe hạng C cần đạt điều kiện ngày trúng tuyển tối thiểu được 2 năm.

Việc không cung cấp thông tin được yêu cầu hoặc thông tin không đủ để xác minh có thể dẫn đến việc không đạt tiêu chuẩn cho vị trí này.