Welding Team Leader - Tổ Trưởng Tổ Hàn

Position (Vị trí): Welding Team Leader - Tổ trưởng tổ hàn

Department (Phòng ban): Manufacturing - Phòng Sản xuất

Reports to (Báo cáo cho): Manufacturing Manager - Trưởng phòng Sản Xuất

Date Updated (Ngày cập nhật): 2025-06-04

Company Description / Mô tả Công ty

Komaspec is a Canadian owned leading turnkey contract manufacturing company based in

Guangzhou, South China. Since 2005, we have been providing high-quality contract manufacturing

services globally. Our state-of-the-art manufacturing facilities totalling 110,000 sq. ft. specialize in

precision sheet metal parts and complex product assembly.

Komaspec là công ty sản xuất theo hợp đồng chìa khóa trao tay hàng đầu, thuộc sở hữu của Canada, có trụ sở tại Quảng Châu, miền Nam Trung Quốc. Từ năm 2005, chúng tôi đã cung cấp các dịch vụ sản xuất theo hợp đồng chất lượng cao trên toàn cầu. Với tổng diện tích nhà máy hiện đại lên đến 110.000 feet vuông, chúng tôi chuyên về gia công kim loại tấm chính xác và lắp ráp các sản phẩm phức tạp.

We are now opening our first manufacturing facility in Hai Phong, Vietnam. With an expected team

of 100 people in our 60,000 sq. ft. facility in Hai Phong.

Chúng tôi hiện đang mở nhà máy đầu tiên tại Hải Phòng, Việt Nam, với quy mô dự kiến 100 nhân

viên trong cơ sở có diện tích 60.000 feet vuông tại Hải Phòng.

Role Description / Mô tả vai trò

This is a full-time on-site role for a Welding Team Leader at Komaspec located in Haiphong. The

Wedling Team Leader will be responsible for leading a team of welders and fabricators to ensure

the efficient, safe, and high-quality completion of welding projects. This role involves hands-on

welding work, supervising team members, ensuring adherence to safety standards, coordinating job assignments, and collaborating with other departments to meet production goals and deadlines.

Đây là vị trí toàn thời gian làm việc tại chỗ dành cho Tổ trưởng Tổ Hàn tại Komaspec, có trụ sở tại

Hải Phòng. Tổ trưởng Tổ Hàn chịu trách nhiệm dẫn dắt đội ngũ thợ hàn và thợ gia công để đảm

bảo các dự án hàn được hoàn thành hiệu quả, an toàn và đạt chất lượng cao. Vai trò này bao gồm

trực tiếp thực hiện công việc hàn, giám sát thành viên trong tổ, đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn an

toàn, điều phối công việc, và phối hợp với các bộ phận khác để đạt được mục tiêu và tiến độ sản

xuất

Job Description / Mô tả công việc

1. Supervise, coordinate, and lead the daily activities of a team of welders. / Giám sát, điều phối và chỉ đạo các hoạt động hàng ngày của đội ngũ thợ hàn.

2. Ensure welding work is completed in accordance with technical drawings, specifications, codes, and standards (e.g., ASME, AWS). / Đảm bảo công việc hàn được thực hiện đúng theo bản vẽ kỹ thuật, thông số, quy chuẩn và tiêu chuẩn (ví dụ: ASME, AWS).

3. Perform hands-on welding and fabrication as needed. / Thực hiện công việc hàn và gia công trực tiếp khi cần thiết.

4. Train, mentor, and evaluate team members; identify skill gaps and provide coaching or recommend training. / Đào tạo, hướng dẫn và đánh giá nhân sự trong tổ; xác định điểm yếu về kỹ năng và đề xuất đào tạo hoặc hỗ trợ phù hợp.

5. Monitor productivity and quality of work; conduct inspections to ensure high-quality welding and compliance. / Theo dõi năng suất và chất lượng công việc; kiểm tra để đảm bảo mối hàn đạt chất lượng cao và đúng yêu cầu.

6. Maintain and promote a strong safety culture; enforce safe work practices and ensure PPE usage./ Duy trì và thúc đẩy văn hóa an toàn lao động; thực thi các biện pháp làm việc an toàn và đảm bảo sử dụng đầy đủ PPE (trang bị bảo hộ cá nhân).

7. Plan and allocate resources, assign tasks, and monitor work schedules to meet production timelines. / Lên kế hoạch và phân bổ nguồn lực, giao nhiệm vụ và theo dõi tiến độ công việc để đáp ứng thời hạn sản xuất.

8. Liaise with supervisors, engineers, and quality control personnel to resolve technical or production issues. / Phối hợp với giám sát, kỹ sư và bộ phận kiểm tra chất lượng để giải quyết các vấn đề kỹ thuật hoặc phát sinh trong sản xuất.

9. Maintain welding equipment and tools in good condition and ensure proper housekeeping of the work area. / Bảo quản thiết bị và dụng cụ hàn ở tình trạng tốt; đảm bảo khu vực làm việc luôn gọn gàng, sạch sẽ.

10. Keep accurate records of production data, materials used, and team performance. / Ghi chép đầy đủ và chính xác dữ liệu sản xuất, vật tư sử dụng và hiệu suất làm việc của tổ.

Qualifications/Yêu cầu trình độ

1. Proven experience as a welder, with a strong understanding of various welding techniques (e.g., MIG, TIG, Stick, Flux-Cored). / Có kinh nghiệm thực tế trong công việc hàn, hiểu rõ các phương pháp hàn khác nhau (ví dụ: MIG, TIG, que hàn, hàn lõi thuốc).

2. Previous supervisory or team lead experience in a welding or fabrication environment. / Có kinh nghiệm quản lý hoặc làm tổ trưởng trong môi trường hàn hoặc gia công cơ khí.

3. Ability to read and interpret blueprints, welding symbols, and technical drawings. / Có khả năng đọc hiểu bản vẽ kỹ thuật, ký hiệu hàn và sơ đồ kỹ thuật.

4. Strong leadership, communication, and organizational skills. / Kỹ năng lãnh đạo, giao tiếp và tổ chức công việc tốt.

5. In-depth knowledge of health and safety regulations related to welding. / Hiểu rõ các quy định về an toàn lao động liên quan đến công việc hàn.

6. Welding certifications (e.g., AWS, ASME) preferred. / Ưu tiên ứng viên có chứng chỉ hàn (ví dụ: AWS, ASME).

7. High school diploma or equivalent; technical or vocational training in welding is a plus. / Tốt nghiệp THPT hoặc tương đương; có đào tạo nghề hoặc kỹ thuật về hàn là một lợi thế.

Working conditions / Điều kiện làm việc

1. Ability to stand, walk, bend, and lift up to 50 lbs regularly. / Có khả năng đứng, đi lại, cúi người

và nâng vật nặng đến 50 lbs (khoảng 23 kg) một cách thường xuyên.

2. Comfortable working in a manufacturing or construction environment, including exposure to

heat, noise, and fumes. / Sẵn sàng làm việc trong môi trường sản xuất hoặc công trình, bao gồm

tiếp xúc với nhiệt, tiếng ồn và khói hàn.

3. May require occasional overtime or weekend shifts based on project demands. / Có thể phải làm

thêm giờ hoặc làm việc vào cuối tuần tùy theo yêu cầu của dự án.