“Con sen” – Cụm từ không chỉ dành cho ngành quảng cáo

Con sen là gì?

Trong từ điển tiếng Việt, “con sen” là từ chỉ người hầu gái ở xã hội xưa. Nhất là thời Pháp thuộc, đây là từ chỉ người giúp việc cho những gia đình giàu có, quyền lực. 

Thời nay, “con sen” vẫn mang nghĩa là kẻ hầu người ở. Tuy nhiên được gọi với sắc thái vui vẻ hài hước hơn. 

Trường hợp chúng ta dễ bắt gặp từ “con sen” được dùng nhiều nhất là ở người chăm thú cưng. Theo đó, người chăm thú cưng được gọi là “con sen”. Phải chăm sóc hầu hạ cho các Boss là “hoàng thượng” chó mèo…

Xem thêm: 5M là gì? Ý nghĩa và cách áp dụng 5M trong quản lý nguồn lực Doanh nghiệp

Nguồn gốc ra đời từ “Con sen”

Nói về nguồn gốc ra đời từ “con sen” thì rất nhiều giả thuyết được đặt ra. Giả thuyết phổ biến nhất là từ này xuất hiện ở nước ta vào cuối thế kỷ XIX – đầu thế kỷ XX. Là phiên âm của từ tiếng Pháp “Servante”, có nghĩa chỉ người hầu giúp việc. 

Bên cạnh đó, giả thuyết khác của Nhà văn hóa Bình Nguyên Lộc cho rằng, “con sen” xuất phát từ tiếng Thái đọc là “sao chai”. Theo đó, biến âm của “sao” chính là “sen”, chỉ người hầu giúp việc.

Nhiều tác phẩm và bài báo trước năm 1954 viết về “con sen”. Có thể thấy trong xã hội xưa, đây là nhân vật giúp việc bị phân biệt đối xử, cùng quẫn và bất hạnh. Vậy nên người dân miền Bắc cũng kỵ đặt tên con là “sen”…

“Con sen” được dùng phổ biến trong công việc, đời sống

Thời hiện đại, “con sen” được sử dụng với sắc thái dí dỏm hơn. Thường trêu mối quan hệ thân mật giữa chủ nhân với thú cưng. Theo đó, hoàng thượng là mèo còn người chăm là “con sen”.

Mèo có ý nghĩa cao quý và được coi trọng trong nhiều nền văn hóa. Bên cạnh đó còn là linh vật mang đến tài lộc và phú quý. Gần đây thì nhiều dịch vụ chăm thú cưng ra đời, trong đó nhiều khách hàng chi hàng triệu đồng chỉ để chăm mèo…

Bạn chăm từng bữa cơm giấc ngủ như một người hầu, nhưng mèo thì chỉ khinh thường quay mặt bước đi không thèm nhìn bạn. Từ đó dần xuất hiện cụm từ “con sen” – “hoàng thượng” để ám chỉ người chăm và thú cưng.

Đặc biệt, trong quảng cáo, “con sen” là từ chỉ nghề content. Nhiều người ví làm nghề content như làm “con sen” giúp việc. Rất cực rất khổ nặn từng con chữ mà lại không được xem trọng. Vậy nên mới có hội nhóm mạng xã hội nổi đình đám mang tên “Tâm sự con sen” thay vì “Tâm sự content”.  

Mở rộng hơn nữa, “con sen” còn ám chỉ người làm thuê, làm công ăn lương, làm ngành dịch vụ chăm sóc khách hàng… Dù bị khách hàng “hành hạ” cỡ nào, “con sen” ngành dịch vụ vẫn phải mỉm cười chiều theo ý “thượng đế”.

Trên đây là những chia sẻ xoay quanh vấn đề “con sen” – cụm từ không chỉ dành cho ngành quảng cáo. Trước khi dùng một từ nào đó, cần hiểu rõ ý nghĩa của từ và cách dùng đúng hoàn cảnh, nhất là trong công việc bạn nhé.

Xem thêm: Làm việc hiệu quả: 5 cách ứng biến khi có biến

— HR Insider —
VietnamWorks – Website tuyển dụng trực tuyến số 1 Việt Nam